권수진의 시가 춤추는 세상

마흔두 개의 초록 / 마종기

"초여름 오전 호남선 열차를 타고

창밖으로 마흔 두 개의 초록을 만난다.

둥근 초록, 단단한 초록, 퍼져 있는 초록 사이,

얼굴 작은 초록, 초록 아닌 것 같은 초록,

머리 헹구는 초록과 껴안는 초록이 두루 엉겨

왁자한 햇살의 장터가 축제로 이어지고

젊은 초록은 늙은 초록을 부축하며 나온다.

그리운 내 강산에서 온 힘을 모아 통정하는

햇살 아래 모든 몸이 전혀 부끄럽지 않다.

물 마시고도 다스려지지 않는 목마름까지

초록으로 색을 보인다. 흥청거리는 더위.

​

열차가 어느 역에서 잠시 머무는 사이

바깥이 궁금한 양파가 흙을 헤치고 나와

갈색 머리를 반 이상 지상에 올려놓고

다디단 초록의 색깔을 취하도록 마시고 있다.

정신 나간 양파는 제가 꽃인 줄 아는 모양이지.

이번 주일을 골라 친척이 될 수밖에 없었던

마흔두 개의 사연이 시끄러운 합창이 된다.

무겁기만 한 내 혼도 잠시 내려놓는다.

한참 부풀어 오른 땅이 눈이 부셔 옷을 벗는다.

정읍까지는 몇 정거장이나 더 남은 것일까."

대산문화재단이 '제23회 대산문학상' 수상작으로 시 부문 마종기(76)의 '마흔두 개의 초록', 소설 부문 황정은(39)의 '계속해보겠습니다'를 뽑았다.

 희곡 부문 김재엽(42)의 '알리바이 연대기', 번역 부문에서는 얀 헨릭 디륵스(40)의 '바셀린 붓다'(원작 정영문)가 수상한다.  

 심사위원단은 '마흔두 개의 초록'에 대해 "언어의 매끄러운 연쇄 위에 수놓아진 삶의 체험이 전해주는 묵직한 울림", '계속해보겠습니다'에 대해서는 "사소하고 보잘것 없는 삶의 존재 이유를 침묵의 문장으로 풀어냄" 등을 높게 평가했다.

 '알리바이 연대기'에 대해서는 "개인사와 현대사 교차시킨 역사적 현실에 대한 서사적 글쓰기 개척", 정영문 원작을 독일어로 옮긴 '바셀린 붓다'에 대해서는 "제3세대 번역가의 등장을 알린 유려하고 문학성 높은 등가 번역"이라고 평했다.  

 수상자에게는 부문별로 상금 5000만원이 주어진다. 양화선 조각가의 소나무 청동 조각상패도 수여된다.

 시상식은 12월1일 오후 6시 한국프레스센터 20층 국제회의장에서 열린다.

 올해 심사대상작은 지난해 8월부터 올해 7월(희곡은 지난 2년·번역은 지난 4년)까지 단행본으로 출판되거나 공연된 문학작품을 대상으로 했다.

 예심은 김선우·박정대·오형엽(시), 김동식·김숨·심진경·이기호(소설) 등 7명이 6월부터 약 세 달 동안 했다. 본심은 고형진·김광규·신달자·유종호·정호승(시), 강석경·구효서·김형경·도정일·최원식(소설), 박근형·이강백·이미원·이윤택·정복근(희곡), 김륜옥·김용민·안문영·전영애·프리트헬름 베르툴리스 등이 8월부터 두 달 동안 장르별로 심사했다.

유적지의 비 / 마종기

너무 넓어서 무섭게 조용한 들판에 들어서니

소아시아 지방의 아득한 유적지에 도착했다.

그 시절 유행어로 짖어대는 헐벗은 개 한 마리,

때 묻은 눈에는 행선지의 지명이 지워져 있다.

갑자기 어디서 도착한 빗소리가 들판을 뒤집고

수천 년 늙은 돌들은 소란한 진동이 귀찮다고

선잠 속에서 오래된 하품만 계속 토해놓는다.

죽은 돌이 어찌 한순간에 깨어날 수 있으랴만

이 땅은 수명도 긴지 은신의 몸을 털기 시작하고

지표 아래에서 웅성거리던 젊은 고고학자들은

어느새 요술 부리듯 작업장 밖으로 숨어버린다.

분명하게 나이를 구분하던 재판관이 떠나자

흩어져 누운 다른 돌들도 눈치 보며 눈을 뜬다.

일어나면서 중얼거리는 나른한 부족의 방언,

혼자 있기 힘들었다고, 많이 보고 싶었다고

서로를 다독이는 모습이 비안개에 젖는다.

믿지 못하겠지만 나도 그렇게 평생을 살아왔다.

돌아보면 빛나고 슬프고 아련한 것만 펼쳐 있고

앞을 보면 부질없는 방랑자들의 발걸음이

어둑한 저녁이 되어도 찾아갈 곳이 없다.

관광객은 아직 짜릿한 승리만 보고 싶은 것인지

아니면 패배한 죽음의 소식만 듣고 싶은 것인지.

비에 파인 땅은 반나절도 되기 전에 잠잠해지고

모양 죽인 마모된 돌들 다시 쉽게 잠에 빠진다.

인류의 문명은 결국 비의 속도가 결정한다.

진혼을 위해 사람도 집도 뜰도 호흡을 멈추고

비 그친 소아시아 보름달이 몸을 떨며 오른다.

[심사평]

제6회 박두진문학상 심사는, 예심을 통과한 다섯 분의 중진들을 대상으로, 그들이 1년 동안 발표한 시편들을 읽어나가면서 진행되었다. 특별히 이번 박두진문학상 수상자를 선정하는 과정에서, 심사위원들은 매우 깊이 있고 탄탄한 시적 성취를 보여주는 중량감 있는 시인들을 만나보게 되었다. 모두 우리 시단에서 남다른 위상을 점하고 있는 시인들이어서 시적 성취의 높고 낮음은 차이를 두기 어려웠고, 각자 그 나름의 개성적 음역을 갖추고 있어서 심사위원들로서는 수준 높은 시적 진경을 경험한 셈이다. 이분들은 이미 등단 20년을 모두 넘긴 터라, 각자의 미학적 완결성과 개성을 두루 갖춘 시인들이었다고 할 수 있다. 그래서 이번 심사에서는 미적 품격에서 그 어느 해보다 미더운 성취를 보여주었다는 평가가 제출되었다. 오랜 토론 끝에 마종기(馬鍾基) 시인의 최근 시적 성취가 괄목할 만한 것이며, ‘박두진문학상’의 여러 기율들을 충족하고 있다고 심사위원들은 합의를 이루었다. 곧 그의 시편들이, 혜산 시학이 가지고 있는 커다란 스케일과 진중한 사유를 두루 결합하여 혜산 시학의 정신적 풍모를 잘 담아내고 있다고 생각한 것이다.

미국에서 의사 생활을 하면서 오래도록 모국어로 시를 써온 마종기 시인은 언젠가 "나는 아직 긴 여행중이고 어쩌다 한곳에 오래 머물고 있을 뿐"이라고 썼다. 수상작인 ｢유적지의 비｣는, 이러한 노마드 의식을 아름답게 그려낸 수작으로서, 너무 넓어 무섭게 조용한 들판의 유적지에서 마주친 빗소리를 통해 "돌아보면 빛나고 슬프고 아련한 것만 펼쳐 있고/앞을 보면 부질없는 방랑자들의 발걸음이/어둑한 저녁이 되어도 찾아갈 곳이 없다"는 것을 깨닫는 과정을 가열하고도 아름답게 보여준다. 견고하고 일관된 심미적 의식 속에서 길어 올리는 인생론적 깊이를 담고 있다 할 것이다. 다른 작품들도 수준 높은 내면 의식과 심미적 감각을 결합하는 과정을 소홀치 않게 보여주는 작품들이라고 생각되었다. 거듭 수상을 축하하면서, 마종기 시인만의 고유하고도 따뜻한 시적 연금술이 지속적 진경으로 나타나게 되기를 바라마지 않는다.

심사위원 유종호, 김용직, 이영섭, 조남철, 유성호, 임충빈

안성시는 '제6회 혜산 박두진 문학상' 수상자로 마종기(馬,鍾基, 72세) 시인이 선정됐다고 20일 밝혔다.

안성시에 따르면 혜산 박두진 시인의 시세계를 기리기 위해 안성시에서 주최하고 혜산 박두진 문학제 운영위원회(위원장 조남철)가 주관하는 문학상은 올해로 6회째로 지난 16일 심사위원회를 통해 마종기 시인을 선정했다.

심사위원은 유종호(위원장, 문학평론가, 예술원 회원), 김용직(문학평론가, 학술원 회원), 이영섭(시인, 가천대 교수), 조남철(한국방송통신대학 총장, 문학평론가, 박두진문학제 운영위원장), 유성호(문학평론가, 한양대 교수) 선생이 참여했다.

심사위원들은 오랜 토론 끝에 마종기(馬鍾基) 시인의 최근 시적 성취가 괄목할 만한 것이며, ‘박두진 문학상’의 여러 기율들을 충족하고 있다는 것에 합의를 이루고, 곧 그의 시편들이 혜산 시학이 가지고 있는 커다란 스케일과 진중한 사유를 두루 결합하여 혜산 시학의 정신적 풍모를 잘 담아내고 있다고 평가 했다.

또한 수상작인 ‘유적지의 비’는 미국에서 의사 생활을 하면서 오래도록 모국어로 시를 써온 마종기 시인의 노마드 의식을 아름답게 그려낸 수작이며, 다른 작품들도 수준 높은 내면 의식과 심미적 감각을 결합하는 과정을 소홀치 않게 보여주고 있다고 평가하며, 이러한 시세계를 기려, 제6회 혜산 박두진 문학상 수상자로 결정했다고 밝혔다.

시인 마종기는 1939년 일본 동경에서 태어나 연세대학교 의대 및 서울대 대학원을 마치고, 현재 미국 오하이오주 톨레도에서 방사선의사로 일하고 있다.

1959년 ‘현대문학’ 추천으로 등단, 1976년 한국문학 작가상, 편운문학상, 이산문학상, 동서문학상, 현대문학상을 수상했다.

시집으로는 그 나라 하늘빛(1991), 이슬의 눈(1997), 우리는 서로 부르고 있는 것일까(2011), 하늘의 맨살(2010)이 있으며, 시선집은 마종기의 시선집(1999) 보이는 것을 바라는 것은 희망이 아니므로(2004) 등이 있다.

시상식은 22일 오후 3시 경기도 안성시 안성문예회관 공연장에서 제11회 혜산문학제 때 시상할 계획으로 상금은 일천만원이다.